Tradução de "smo tu" para Português


Como usar "smo tu" em frases:

Nihče ne sme vedeti, da smo tu.
Não podem saber que estivemos aqui.
Kako si vedel, da smo tu?
Mas como sabias que nós estávamos aqui?
Iščemo nekoga, da nas spomni, da smo tu zaradi bolj pomembnih razlogov.
Estamos há procura de alguém que nos lembre que estamos aqui por motivos mais importantes.
Kdorkoli je vozil ta avto, je vedel da smo tu.
Quem quer que fosse a conduzir o carro sabe que estamos aqui.
In nihče ne ve, da smo tu.
E ninguém sabe que aqui estamos?
Mislil sem, da smo tu, da delamo prav.
Pensei que nos tínhamos candidatado para proceder correctamente.
Vem, da je bilo veliko šepetanja, zakaj smo tu, pa kar začnimo.
Sei que houve murmúrios sobre esta reunião, assim vou directo ao assunto.
Kako bodo vedeli, da smo tu?
Como é que sabem que estamos aqui?
Res smo veseli, da smo tu.
Estamos muito entusiasmados por aqui estarmos.
To je zadnjič, da smo tu, kajne?
Esta é a nossa última vez aqui, não é?
Umrli smo tu in zaradi nekega razloga ne moremo oditi.
Morremos aqui e, por alguma razão, não não podemos ir embora.
Mi smo tu in vi ste tu.
Aqui estamos nós e aqui estais vós.
Kdo ti je povedal, da smo tu?
Quem te disse que estávamos aqui?
Spet smo tu kot pet mušketirjev.
E estamos de volta. Como os cinco mosqueteiros.
Prereži mu vrat, drugače bo vranam povedal, da smo tu.
Corta-lhe a garganta ou dirá aos Corvos que estamos aqui.
Nihče ne ve, da smo tu.
Malta, ninguém sabe que aqui estamos!
In ljudje, kot smo mi... smo tu, da jo ustavimo.
E pessoas como nós, estamos aqui para pará-la.
Nihče ne ve, da smo tu, razen če gre za človeka, ki je že tu.
Ninguém sabe que aqui estamos, a menos que ele também aqui esteja.
Takšnega novinca smo tu že imeli.
Temos de parar de nos encontrar assim, Puto.
Držali smo skupaj in zdaj smo tu, živi.
Mantivemo-nos juntos e cá estamos nós. Vivos.
Mogoče je, celo logično, da smo tu z namenom služiti višjemu cilju.
E é possível, até mesmo lógico, que estejamos aqui intencionalmente, para servir um ideal superior.
Vsi smo tu iz istega razloga.
Mas viemos todos pela mesma razão.
Meera, jaz in celo Hodor smo tu samo, da te usmerjamo.
A Meera e eu, até o Hodor, só estamos aqui para te guiar.
No, mislim da veste da smo tu
Acho que sabem que estamos aqui.
Ker smo tu, čisto blizu si.
Porque nós estamos aqui mesmo. Estás tão perto!
Ne pozabi, da smo tu, da bi spet normalno živeli.
Não te esqueças: estamos aqui para recuperar a nossa vida.
Smo tu zato, da bi se strinjali?
É por isso que aqui estamos? Para estarmos em sintonia? Não.
Vsi, ki jih poznaš, smo tu.
Todos os que conheces estão aqui!
Po Jezdečevi tradiciji smo tu, da jih razkrinkamo.
Pela tradição dos Cavaleiros, estamos aqui para expô-los.
Mislili smo, da bo ta končala vojno, poslednji boj, a še vedno smo tu.
Pensámos que seria a que acabaria com a guerra, o derradeiro conflito, mas ainda cá estamos.
Vsako sekundo, ko smo tu, je Shredder močnejši, Mikey pa bolj zoprn.
A cada segundo, o Shredder fica mais poderoso e o Mikey mais irritante.
Vesta, kaj smo tu žrtvovali za stvar?
Sabe o que aqui sacrificámos pela causa?
No, dokler Britanci ne pošljejo načrta za našo rešitev, smo tu obtičali.
Bem, até os britânicos enviarem os planos para o nosso resgate, estamos presos aqui.
Ponavlja se vsakih 46 sekund odkar smo tu.
Tem-se repetido a cada 46 segundos desde que aqui chegámos.
Spet je začel spraševati, zakaj smo tu.
Ele voltou a perguntar porque é que estamos aqui.
Verjameš, da smo tu z razlogom?
Acreditas que estamos aqui por uma razão?
Vedno smo tu, da vam pomagamo.
Nós sempre estamos aqui para lhe ajudar.
Ko si socialni delavec več kot 10 let, spoznaš, da je povezanost tisto zaradi česar smo tu.
Porque, quando se é trabalhadora social há dez anos, descobrimos que é por causa das relações que estamos aqui.
Tako – pa smo tu, spet v kongresnem centru.
Portanto, aqui estamos nós de volta ao centro de convenções.
"Zakaj smo tu?" in "Kaj naj s tem napravimo, dokler smo tu?"
"Porque é que estamos aqui?" e "O que devemos fazer, enquanto aqui estamos?"
Prvi je Ludwig Wittgenstein, ki je dejal: "Ne vem, čemu smo tu.
O primeiro é Ludwig Wittgenstein, que disse: "Não sei porque é que estamos aqui.
Moja država, Švedska: 1800, smo tu gor.
O meu país, a Suécia: Em 1800 estávamos lá em cima.
1.6138210296631s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?